My Morning Jacket floods Atlanta’s Tabernacle with sound and light on a cold November evening.